Ručím za to, že neopustí tuhle pudu, nebude se honit za hríšným zlatem a hríšnýma...
Garantujem da neæe napustiti zemlju, jureæi za grešnim, lakim zlatom i grešnim, lakim...
Jestli ano, tak vám ručím za to, že už nikdy nic neuvidí!
Ako neko vidi nešto, garantujem da više nikada neæe ništa videti!
Ručím za to, že už si nedá ani kapku.
Garantujem da se to više neæe desiti.
Ručím za to, že se tahle situace změní.
To æe se promijeniti, jamèim ti.
Ale ručím za to, že tady je to mnohem pohodlnější a hlavně bezpečnější.
Imaš moju èasnu reè da je ovo mnogo komfornije i sigurnije.
Je tu trochu nepořádek, ale ručím za to, že tohle bude jediná neobsazená palanda.
Malo je neuredno... ali ti garantujem da je jedina prostorija koja nije zauzeta.
Ručím za to, že od vás jsme to neslyšeli.
Garantujem da nismo èuli od vas.
Dejte nám půdu a já vám osobně ručím za to, že zas bude vzkvétat.
Dajte nam zemlju i jamèimo vam da æe opet biti plodna.
Ale ručím za to že tam ti zmizelí nejsou.
Ali jamèim vam da nema nestalih izvan doline.
Ne, ručím za to, že to bylo opravdové...
Ne, jemèim da je to bilo prvoklasno...
Ručím za to, že ty peníze dostanete zpátky.
U redu. Jemèim vam povraæaj novca.
Ručím za to, že se bude dívat.
Ako nije tu, gleda nas, jamèim vam.
Ručím za to, že Verellův výzkum je víc než jen akademický a myslím si že D'Argo o tom ví.
Garantiram ti da je Verellovo istraživanje puno veæe od samo akademskog, i mislim da D'Argo zna za to.
Kup jí růži, a ručím za to, že změkne.
Kupi joj ružu i obeæavam da æe se prostrti.
Ručím za to, že mají náhradní plán.
Vidio sam te ljude i siguran sam da imaju rezervni plan.
To je skvělá teorie, ale já vám ručím za to, že 5 minut po této schůzce Sarka ztratíme.
Teoretski. No jamèim da bidemo pet minuta nakon toga izgubili Sarka.
Jestli se vrátil do USA, ručím za to, že měl dobrý důvod.
Ako se vratio, ima vraški dobar razlog.
Ručím za to, že má pořád přednastavenej.
Garantujem da ništa nije menjala od kako ga je kupila.
Ručím za to, že i velký George Washington a jeho kontinentální armáda si hověli v tomto druhu chování vůči britským červenokabátníkům.
Garantujem da su veliki George Washington i njegova vojska, dopuštali takvo ponašanje.
Ručím za to, že se dožije dne, kdy bude litovat.
Garantujem da æe doživeti da zažali zbog te odluke.
Ručím za to, že budete bojovat ze všech sil a nediskvalifikují vás za boj mimo arénu.
Ja æu se pobrinuti da date sve od sebe, i da vas ne diskvalificiraju zbog borbi izvan arene.
Já ti ručím za to, že neopustila nemocniční pokoj.
Garantujem ti da nije napuštala bolnicu.
Teď si mě možná nevybavujete, ale já vám ručím za to, že si to jméno budete pamatovat až do konce života.
Можда ме се не сећаш сада, али хоћеш до краја свог живота. Отац Конел, да бог да трунуо у паклу.
...ale já vám ručím za to, že si to jméno budete pamatovat až do konce života.
Али ти гарантујем да ћеш памтити име до краја живота.
Ručím za to, že tohle zítra pocítí.
Jamèim vam da æe sutra to osjeæati.
Stačí jen zkrátit ten pohyb dozadu, a ručím za to, že se pokaždý trefíte.
Sve što treba da uradiš je da skratiš taj zadnji zamah, i garantujem ti i pogodiæeš zeleno svaki put.
Já ručím za to, že do nemocnice dorazíte v pořádku.
Ja sam odgovoran. Želim Vas odvuæi bez povreda.
Ručím za to, Nicku. Je to nabídka, kterou je škoda odmítnout.
Garantujem vam, Nik, ovo je ponuda koju ne želite odbiti.
Ručím za to, že přinese peklo na zem.
Grarantujem vam, imaæemo pakao ovde ako ga ne spreèimo.
Ručím za to svojí hlavou, stejně tak oni a ty.
Moja glava je u torbi, sa njihovim i tvojom.
Vlastně vám ručím za to, že do konce oslavy z Keva a mě budou nejlepší kámoši.
Dapaèe, jamèim da æemo do kraja veèeri Kev i ja postati najbolji prijatelji.
Sheilo, víte, jak se církev o obec dobře stará, a osobně vám ručím za to, že otce přesunu z farnosti pryč a už se to nebude opakovat.
Sheila, znaš što æu napraviti... Crkva služi zajednici... Osobno ti jamèim da æu uraditi sve da udaljim sveæenika iz župe...
Ručím za to, že si to nebudete vyčítat. Žádné reklamace.
I garantujem vam da neæete zažaliti.
Sledujte ho po práci, ručím za to, že k ní půjde přímo z kanceláře.
Pratite ga posle posla, garantujem da æe pravo njoj.
Ručím za to, že střední škola to nebude.
Mogu da ti garantujem da neæe biti srednja škola.
Protože ti, drahoušku, ručím za to, že odpověď se ti líbit nebude.
Zato što ti garantujem da ti se neæe svideti odgovor. Dobro.
Ručím za to, že nechá pokladnu otevřenou, když půjde zvednout telefon.
Garantujem da æe ostaviti kasu otvorenu kada ode da se javi na telefon.
Takže bych vás rád k něčemu vybídl: jděte ven, dnes, zítra – nejlépe každý den. Najděte někoho, o kom si myslíte, že si nezaslouží váš soucit a nabídněte mu ho. Protože vám ručím za to, že oni ho potřebují nejvíc.
(Аплауз) Зато бих желео да закључим са изазовом: изађите данас, сутра, надам се сваког дана, пронађите некога за кога мислите да не заслужује да саосећате са њим и пружите им саосећање, јер, гарантујем вам, они су ти којима је најпотребније.
0.66056084632874s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Гарантујем да ће бомба експлодирати по распореду. 